Place the mark: drag each player onto their correct serve-receive spot. Covers rotations 4, 5, 6 — the ones decoded with high confidence off the scan.
Drag from here:
Tap a player, then tap the spot on the court.
What this covers: rotations 4–6, receive formation only. Rotations 1–3 and the serve / defense formations are next, once the read on the scan's most marked-up box (rotation 1) is confirmed — that one has visible corrections in the handwriting I didn't want to guess on.